Absence

Quelques gouttes de pluie ont frappé à la vitre

et j'ai soudain senti combien tu me manquais;

Nous habitons pourtant la même ville

Sans pour ainsi dire nous voir jamais.

Ce matin j'ai l'impression que l'automne

débute avec de drôles d'idées:

pas de cigognes dans le ciel morne, 

pas d'arcs-en-ciel après l'ondée.

Une phrase d'Héraclite, il me semble, 

m'est revenue je ne sais trop comment:

"Les gens éveillés vivent ensemble;

ceux qui dorment, séparément."

En quel mauvais rêve avons-nous été engloutis

pour ne plus pouvoir nous réveiller?

A la vitre ont frappé quelques gouttes de pluie

et j'ai soudain senti combien tu me manquais.

Ismail Kadaré - Absence